‘Under Construction ’, Bangladesh
RIVER CITY BANGKOK FILM CLUB – SEPTEMBER 2018
FOUR DYNAMIC MOVIES FROM FOUR DIVERSE COUNTRIES !
FREE SCREENING !
SECOND FILM !
‘UNDER CONSTRUCTION’, BANGLADESH
Directed by Rubaiyat Hossain
1Hr 28 Mins
(With ENGLISH Sub-Titles )
SATURDAY 15 SEPTEMBER, 4:00 PM
VENUE: RCB FORUM ( 2nd Floor, River City Bangkok )
We are proud to screen a film from Bangladesh, that has won prestigious awards and accolades at numerous festivals around the world. It was also the Opening Film of the Dhaka International Film Festival. The young director of the film Rubaiyat Hossain, did Women’s Studies in the US and is currently doing Film Studies at the famed Tisch School of Arts in New York. She hops between Bangladesh and the US, and infact has started a film production company in Dhaka, Khona Talkies, to support talented film-makers from her country.
Under Construction is a woman-centric film, where apart from the characters being mostly women, the crew members were also female, as the Director strongly believes in the strength of woman-power. The film delineates woman-power through the character of Roya, who tries to break out of stereotypes, both in her personal life as a middle-class housewife and in her professional life as a stage actress.
She does not want to be a typical housewife at home, including having a child, which disturbs her otherwise-cool husband. At work, she tries to re-interpret the role of the female protagonist ‘Nandini’, in the famed play Red Oleanders by Nobel Laureate author Rabindranath Tagore, which shocks her stage- director. The only person who seems to understand her, is the US-based theatre curator Imtiaz, and they are strongly drawn to each other.
Two other women characters, including her fiercely independent mother, and her strong-minded maid, make the film more interesting. There are dream sequences, surreal images, and the film works on a symbolistic level as much as the realistic one. It is a unique and exciting artistic endeavor from Bangladesh. The excellent cast add to the strength and enjoyment of a unique and thought-provoking film, which was screened at more than 30 film festivals around the world, won many prestigious awards, and was internationally released, including at seven cities in France.
Trailer:
https://vimeo.com/117406280
Critics:
The Daily Star: ‘The complexity of the story deserves two thumbs up. the symbolism is striking, and the dialogues are pure gold.’ easternKicks: ‘Under Construction is delicate and dynamic.’ www.dailyuw.com: ‘There’s a lot being built in ‘Under Construction’, from the expanding infrastructure of urban Bangladesh, to the transforming identities of its modern women. ‘
The film event is supported by the Embassy of Bangladesh, who will serve drinks and snacks, after the screening, courtesy Eastern Bank Limited. Ambassador of Bangladesh H.E. Ms Saida Muna Tasneem will introduce the film.
=======================================================
FOR RESERVATIONS:
[email protected]
(www.rivercitybangkok.com )
************************************************************
An RCB Boat-Service will leave Saphan Thaksin Pier, at 3:30 pm. ****A return RCB Boat-Service will leave the RCB Pier, at 7:00 pm (Please contact at concierge counter on the 1st Floor) When you reserve seats, kindly inform if you would like to avail of the RCB boat-services.
*****************************************************************
RIVER CITY FILM CLUB – BANGLADESH FILM (THAI TRANSLATION )
ศุนย์การค้าริเวอร์ ซิตี้ แบงค็อก -กันยายน 2561
เชิญชมภาพยนตร์ 4 เรื่อง จาก 4 ประเทศ
เข้าชมฟรี
ภาพยนตร์เรื่องที่ 2
‘Under Construction’, ประเทศบังกลาเทศ
(แปลภาษาอังกฤษ)
กำกับโดย Rubaiyat Hossain
1 ชม. 28 นาที
วันเสาร์ที่ 15 กันยายน เวลา 16.00 น.
ณ อาร์ ซี บี ฟอรั่ม (ชั้น 2)
RCB Film Club
และสถานเอกอัครราชทูตบังกลาเทศภูมิใจนำเสนอภาพยนตร์บังลาที่ได้รับ
รางวัลอันทรงเกียรติและได้รับเกียรติฉายในงานเทศกาลต่างๆทั่วโลก
นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์เปิดงานในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติธากา
Rubaiyat Hossain
ผู้กำกับรุ่นใหม่ของภาพยนตร์นี้ได้ศึกษาเรื่องผู้หญิงในสหรัฐอเมริกาและ
กำลังศึกษาทำภาพยนตร์ที่โรงเรียนสอนละครที่มีชื่อเสียงในนครนิวยอร์ก
เธอใช้เวลาไปมาระหว่างประเทศบังคลาเทศและสหรัฐอเมริกาและได้เริ่ม
ดำเนินการผลิตภาพยนตร์ในธากา Khona Talkies
เพื่อสนับสนุนผู้ผลิตภาพยนตร์ที่มีพรสวรรค์จากประเทศของเธอ
เรื่อง Under Construction คือ ภาพยนตร์ที่มีผู้หญิงเป็นศูนย์กลาง
ที่นอกเหนือจากตัวละครที่เป็นผู้หญิงส่วนใหญ่ ลูกเรือก็ยังเป็นหญิง
ดังที่ผู้กำกับเชื่อมั่นในความแข็งแกร่งของพลังอำนาจผู้หญิง
ภาพยนตร์เรื่องนี้อธิบายถึงบทบาทของหญิงสาวด้วยตัวละคร 'Roya'
ผู้ซึ่งพยายามแยกออกจากภาพลักษณ์ทั้งในชีวิตส่วนตัวของเธอในฐานะแม่
บ้านชนชั้นกลางและในชีวิตการทำงานของเธอในฐานะนักแสดงเวที
เธอไม่ต้องการที่จะเป็นแม่บ้านทั่วไปที่อยู่แต่บ้านรวมถึงการมีลูก
ซึ่งทำให้ผู้เป็นสามีของเธอไม่สบายใจ
ในที่ทำงานเธอพยายามที่จะตีความบทบาทของตัวเอกหญิง Nandini
ในละคร Red Oleanders ที่โด่งดังโดยผู้ประพันธ์ Rabindranath Tagore
ที่ได้รับรางวัลโนเบล ซึ่งทำให้ผู้กำกับเวทีของเธอตกใจ
และคนเดียวที่ดูเหมือนจะเข้าใจเธอคือภัณฑารักษ์โรงละคร ชื่อ อิมเตี้ยส
Imtiaz ในสหรัฐอเมริกาและพวกเขาต่างก็สนใจกันและกัน
ตัวละครผู้หญิงอีกสองคนซึ่งรวมถึงแม่ที่รักความอิสระของเธอก็ทำให้ภาพ
ยนตร์เรื่องนี้น่าสนใจมากขึ้น
“มีหลายฉากที่เหมือนความฝันเหนือความจริงและภาพยนตร์เรื่องนี้สื่อถึงค
วามเป็นสัญลักษณ์ที่สมจริงมากที่สุด
เป็นงานศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์และน่าตื่นเต้นจากประเทศบังคลาเทศ
นักแสดงยอดเยี่ยมได้เพิ่มความน่าสนใจและความเพลิดเพลินให้แง่คิด
ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์กว่า 30 แห่งทั่วโลก
ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมายและได้รับการเปิดตัวในระดับนานาชาติ
รวมถึง7 เมืองในประเทศฝรั่งเศสด้วย"
ตัวอย่างภาพยนตร์
บทความนักวิจารณ์
The Daily Star: ความซับซ้อนของเรื่องราวสมควรได้รับการยกย่อง
สัญลักษณ์เป็นที่โดดเด่นและการหารือเป็นทองคำบริสุทธิ์.
www.dailyuw.com: มีสิ่งต่างๆมากมายที่สร้างขึ้นในช่วง Under Construction
จากโครงสร้างพื้นฐานที่ขยายตัวของเมืองบังคลาเทศเพื่อเปลี่ยนตัวตนของผู้หญิงยุคใหม่
สนับสนุนโดย Eastern Bank Limited
หลังชมภาพยนตร์มีอาหารว่างและเครื่องดื่มไว้บริการ และ ท่านเอกอัคราชทูต ไซดา มูนา ทัสนีม
กล่าวเปิดงาน
ภาพยนต์ฉายที่ห้อง RCB Forum ชั้น 2 ศูนย์การค้าริเวอร์ซิตี้ แบงค๊อก สำรองที่นั่ง
[email protected]
www.rivercitybangkok.com
***************************************************************
**** บริการเรือไปที่ศูนย์การค้า ริเวอร์ซิตี้
แบงค็อกจะออกจากท่าเรือสะพานตากสินในเวลา 15.30 น.
*****บริการเรือกลับไปยังท่าเรือสะพานตากสิน
เรือออกจากท่าเรือศูนย์การค้า ริเวอร์ซิตี้ แบงค็อก ในเวลา 19.15 น.
(กรุณาติดต่อที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ของศูนย์การค้า ชั้น 1)
**************************************************************
