The Secret in their Eye
RIVER CITY BANGKOK FILM CLUB – SEPTEMBER 2018
Four Dynamic Movies from four Diverse countries
FREE SCREENING!
OPENING FILM!
The Secret In Their Eyes' (‘El secreto de sus ojos’), Argentina
Directed by Juan Jose Campanella
2 Hrs. 9 mins
SATURDAY 8 SEPTEMBER, 4:00 PM
(With ENGLISH Sub-Titles)
We are proud to screen as our Opening Film, one of the most-awarded and talked-about movies from Argentine. It won more than 50 international awards, including the Oscar for Best Foreign Language Film in 2010.It was also the second highest grossing Argentinian film, in history. In a 2016 poll of international critics for BBC, it was voted ‘One of the 100 greatest motion pictures since 2000.’
‘The Secret in their eyes’ is a riveting crime thriller, legal drama, love story, rolled into one. The unique story centers around a rape-and murder case which is re- visited 25 years after it was committed. Legal Counsel Benjamin Esposito is obsessed by the case not being solved, and decides to write a fictional book about it, for which he visits his boss, Judge Irene Mendez Hastings. It revives old events, feelings, memories. It also brings to a close to the murder case, in a shock ending.
It finally brings a close to their own relationship, in an unexpected ending. The highlight of the film lies in the close-ups and the ‘eyes’ of the cast, which reveal a lot of untold ‘secrets’. This is especially true of the lead protagonists brilliantly played by the country’s famed actor Ricardo Darin and supported by actress Soledad Villamil.
The 2009 Argentinian film was re-made, as a Hollywood thriller in 2015, directed by Billy Ray, with top actresses Julia Roberts and Nicole Kidman in pivotal roles.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=EFF8wXGF9Yw
Critics:
Variety: ‘The Secret in their eyes’ is simply mesmerizing!
Rolling Stone: You won’t be able to get this supremely intelligent and deeply touching thriller out of your head! San Francisco Chronicle: The Director’s emotions are true. He feels them, and he makes the audience feel them. The film event is supported by the Embassy of Argentina, who will serve drinks and snacks, after the screening. The Ambassador of Argentina HE Ms Alicia Sonschein, will introduce the film.
The Film Screenings will be held in RCB FORUM (2 Floor).
For RESERVATIONS: [email protected]
An RCB Boat-Service will leave Saphan Thaksin Pier, at 3:30 pm.
A return RCB Boat-Service will leave the RCB Pier, at 7:15 pm (Please contact at concierge counter on the 1st Floor) When you Reserve Seats, kindly inform if you would like to avail of the RCB boat-services.
RIVER CITY FILM CLUB – SEPTEMBER 2018 (THAI TRANSLATION)
ริเวอร์ ซิตี้ ฟิล์ม คลับ, กันยายน 2561
4 ภาพยนต์ต่างแขนง จาก 4 ประเทศ
เข้าชมฟรี!
The Secret In Their Eyes (‘El secreto de sus ojos’), ประเทศอาร์เจนติน่า
กำกับโดย Juan Jose Campenella
2 ชม 9 นาที
วันเสาร์ที่ 8 กันยายน รอบ 4 โมงเย็น
บทบรรยายภาษาอังกฤษ
เราภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้ฉายภาพยนต์ที่ผู้คนได้พูดถึงอย่างแพร่หลายในประเทศอาร์เจนติน่า
โดยภาพยนต์เรื่องนี้ได้รับรางวัลมากกว่า 50 รางวัลในเวทีระดับนานาชาติ
รวมทั้งรางวัลภาพยนต์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมจากรางวัล Oscar ในปี 2010
และเป็นภาพยนต์ที่สามารถทำรายได้เป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ภาพยนต์อาร์เจนติน่าอีกด้วย
ในปี 2016 นักวิจารณ์ต่างชาติของสำนักข่าว BBC ได้โหวตให้ภาพยนต์เรื่องนี้เป็น 1 ใน 100
ภาพเคลื่อนไหวที่ดีที่สุดในปี 2000
“The Secret in their eyes” เป็นภาพยนต์อาชญากรรมระทึกขวัญ
ที่มีทั้งเรื่องกฏหมายและความรักมาเกี่ยวข้อง
เอกลักษณ์ของการดำเนินเรื่องคือการที่คดีฆาตกรรมข่มขืนได้ถูกนำมารื้อคดีใหม่หลังจากที่เหตุการ
ณ์เกิดไปแล้ว 25 ปี ที่ปรึกษาทางด้านกฏหมาย Benjamin Esposito
มีความรู้สึกคาใจที่คดียังไม่ได้รับการตัดสินสักที
เขาจึงตัดสินใจที่จะเขียนหนังสือเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เขาเข้าไปเยี่ยมเจ้านายของเขา ผู้พิพากษา Irene
Mendez Hasting ซึ่งมันบอกถึงความรู้สึก ความทรงจำ และยังนำไปสู่ตอนจบของนาย Bejamin
และคดีฆาตกรรมที่ไม่คาดฝัน
จุดเด่นของภาพยนต์เรื่องนี้คือการที่นักแสดงถ่ายทอดอารมณ์และความลับที่อยู่ในสายตาในระยะใก
ล้กับกล้อง ซึ่งสะท้อนถึงความลับที่ซ่อนอยู่ในดวงตาของนักแสดง
โดยมีนักแสดงนำที่มากความสามารถอาทิเช่น Ricardo Darin และ Soledad Villamil
ในปี 2009 ภาพยนต์อาร์เจนติน่าได้นำมาผลิตซ้ำ โดยมีชื่อว่า Hollywood Thriller ในปี 2015
กำกับโดย Billy Ray โดยมีนักแสดงชั้นนำอย่าง Julia Roberts และ Nicole Kidman
เป็นตัวรับบทนำ
ภาพยนต์ตัวอย่าง
Http: // www.youtube.com/watch?v=EFF8wXGF9Yw
บทวิจารณ์ภาพยนต์
Variety: The Secret in their eyes เป็นอะไรที่ทำน่าให้หลงใหล
Rolling Stone:
คุณจะไม่สามารถเข้าถึงความชาญฉลาดและความลึกซึ้งของหนังระทึกขวัญเรื่องนี้ได้อย่างแน่นอน
San Francisco Chronicle:
ความรู้สึกของผู้กำกับคือของจริงผู้กำกับเข้าใจถึงความรู้สึกของภาพยนต์เป็นอย่างมาก
และทำให้ผู้เข้าชมเข้าใจความรู้สึกนั้นด้วย
เทศกาลภาพยนต์ได้รับการสนับสนุนจากสถานเอกอัครราชทูตอาร์เจนติน่าประจำประเทศไทย
ซึ่งจะให้บริการเครื่องดื่มและอาหารว่างหลังจากการฉาย
ท่านเอกอัครราชทูตอาร์เจนติน่าประจำประเทศไทย มาเรีย อลิเซีย กุซโซนี่ เด ซอนเชนย์
จะเป็นผู้เปิดตัวภาพยนต์เรื่องนี้
ภาพยนต์ฉายที่ห้อง RCB Forum ชั้น 2 ศูนย์การค้าริเวอร์ซิตี้ แบงค๊อก สำรองที่นั่ง
[email protected]
www.rivercitybangkok.com
บริการเรือไปที่ศูนย์การค้า ริเวอร์ซิตี้
แบงค็อกจะออกจากท่าเรือสะพานตากสินในเวลา 15.30 น.
บริการเรือกลับไปยังท่าเรือสะพานตากสิน
เรือออกจากท่าเรือศูนย์การค้า ริเวอร์ซิตี้ แบงค็อก ในเวลา 19.15 น.
(กรุณาติดต่อที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ของศูนย์การค้า ชั้น 1)
