RCB FILM CLUB: MARCH 2018

by Expat Life
Film-zucchini

‘MY LIFE AS A ZUCCHINI’ (‘MA VIE DE COURGETTE’), SWITZERLAND
1 Hr 10 Mins
Directed by Claude Barras
Kind Courtesy: Embassy of Switzerland

FREE SCREENING!
SATURDAY 17 MARCH, 4:00 PM

We are delighted to screen an animation film for the first time, in our Film Series. It is the most talked-about animation film from Switzerland, which created a huge impact and got the country’s Oscar nomination, both for Best Feature Film and Best Animation Feature, in 2016! Based on a well-known book ‘My Life as a Courgette’ by Gilles Paris, debut director Claude Barras said that his aim in the movie, was ‘To make a film about children, that speaks to them about abuse, and its remedies, in today’s world.’

It is the ‘remedies’ that uplift this animation film for adults. It portrays a bunch of children from dysfunctional families, who are placed in a foster home, and who slowly bond together, trying to find happiness beneath their rough and tough lives. Their saucer-like eyes and expressive faces enlarge their emotions, and make these animated figures, larger-than-life characters. The protagonist of the film, is a child names Icare who loves to be called ‘Courgette’ (his mother’s nickname for him), and loves to doodle with his crayons.

After he accidentally pushes his drunken mother down the steps, Courgette is put in a foster home by a kindly police office Raymond. He is taunted by the bully Simon, who has come from a dysfunctional background, like all the children in the home. But Courgette’s emotions change when a new girl Camille joins the foster home, and he bonds with her. Slowly the group of kids connect with each other, through picnics, parties, diversionary activities.

Courgette regularly sends drawings to Raymond, who begins to form an affection for the boy, and wants to adopt him. Simon and the group of kids encourage him to move to a real home, and the ending is bitter-sweet, as they realize that they must part. The film has been screened at top film festivals like Cannes, and moved critics and audiences around the world.

Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=3nRwYWVxjRU

Sight & Sound : A joyful cartoon about damaged children.
Guardian: This beautifully tender and empathetic film addresses kids and adults alike in clear and compassionate tones that span, and perhaps heal, generations.
Christian Science Monitor: The film is a real rarity, made even more so by the fact that what has moved us so profoundly, is a bunch of pop-eyed plasticine figures.
.
The Second Film of RCB Film Club’s 2018 March Movie Series, is supported by the Embassy of Switzerland, who will serve Drinks and Snacks, after the screening.
This French language film (with English subtitles) is the Swiss contribution to the Month of the Francophonie that will be celebrated around the world in March.

Swiss Ambassador HE Ivo Sieber will introduce the film.

The movie-screening will be at Room No 201 (Second Floor) of River City Bangkok.
For Reservations:
[email protected] / [email protected]
Tel: 02 2370077/ 8, Ext 600, 701
Facebook: River City Bangkok
www.rivercitybangkok.com

THAI *****

Film-zucchini
ริเวอร์ ซิตี*ฟิ ล์ม คลับ : มีนาคม 2561

ประเทศสวิตเซอร์แลนด์– ‘MY LIFE AS A ZUCCHINI (MA VIE DE COURGETTE)’

1 ชั4วโมง 10 นาที
กํากับภาพยนตร์โดย Claude Barras

สนับสนุ
นโดย สถานเอกอัครราชทู

ตสวติเซอร์แลนด์ประจําประเทศไทย

ไม่มีค่าใช้จ่าย
วันเสาร์ที417 มีนาคม 2561 เวลา 16.00น.

คร$ังแรกท
ี*
เราฉายภาพยนตร์แอนิเมชนั* ท
ี*
ถูกกล่าวถึงมากที*สุดในประเทศสวติเซอร์แลนด์ซ*ึงทาํใหภ้ าพยนตร์เร
ื*
องน$ีไดร้ับการ
เสนอชื*อเข้าชิงรางวัล Academy Award สาขา “ภาพยนตร์ยอดเยี*ยม” และ “ภาพยนตร์แนวแอนิเมชนั* ยอดเยย
ี*
ม” ในปี

2560
ภาพยนตร์เร
ื*
องน$ีถูกสร้างจากหนงัสือนิยายเร
ื*
อง “My Life as a Courgette” โดย Gilles Paris ท
ี*
ผกู้าํกบัอยา่ ง

Claude Barras นาํ มาถ่ายทอดผา่ นและต$

งัใจทาํภาพยนตร์เร
ื*
องน$ีข$ึนเพ
ื*
อเป็นกระบอกเสียงในเร
ื*
องของการทารุณและการ

เยยีวยาของเยาวชนในทุกวนั น$ี
เร
ื*
องราวการเยยีวยาวของเดก็ผดิปกติกลุ่มหน*ึงท
ี*
ถูกส่งไปอยทู่ ี*
บา้นอุปถมั ภ์และพวกเขาเริ*มสร้างสัมพันธ์อันดีเพื*อหาความสุขใน

ช่วงเวลาท
ี*
ยากเยน็ของพวกเขา ทาํใหภ้ าพยนตร์แอนิเมชนั* เร
ื*
องน$ีเหมาะและใหข้อ้คิดท
ี*
ดีแก่ผชู้ มหลากหลายวยัไม่ใช่เพียงแค่

เยาวชนเท่าน$นั
การวาดภาพแอนิเมชนั* ท
ี*
เนน้ ใหญ่และเด่นชดัของตวัละครในเร
ื*
องน$ีทาํใหก้ารเล่าเร
ื*
องราวผา่ นใบหนา้และถ่ายทอดความรู้สึกของ

ตวัละครออกมาไดเ้ป็นอยา่ งดี
ตวัเอกของภาพยนตร์เร
ื*
องน$ีมีช
ื*
อวา่ Icare แต่เขาชอบถูกเรียกวา่ Courgette เพราะเป็นช
ื*
อเล่นท
ี*
เขาใชเ้รียกแม่ของเขาและ

เขายังชอบการใช้ดินสอวาดภาพ
แต่หลงัจากอุบตัิเหตุท

ี*Courgette ผลกัแม่ของเขาตกบนัไดเขากถ็ูกส่งตวัไปอยบู่ า้นอุปถมั ภโ์ดยตาํรวจผใู้จดีอยา่ ง

Raymond เขาและเด็กคนอื*นๆในบ้านถูก Simon รังแกซ*ึงนนั* คือสาเหตุท
ี*
เขาไดก้ลายเป็นเดก็ ท
ี*
มีความผดิปกติแต่

หลงัจากน$นั ไม่นานความรู้สึกของ Courgette เปล
ี*
ยนไปเม
ื*
อเขาเริ*มสนิทกบั Camille เดก็ สาวท
ี*
เพิ*
งยา้ยเขา้มาอยใู่ นบา้น

อุปถัมภ์และต$
งัแต่น$นั เดก็ ๆในบา้นเริ*มมีความสนุกสนานจากการไปปิกนิก ปาร์ต$ีและกิจกรรมอ
ื*
นๆอีกมากมาย

Courgette ยงัคงส่งภาพท
ี*
เขาวาดให้Raymond เป็นประจาํ เร
ื*
อยมา ซ*ึงนนั* ทาํให้Raymond กม็ีความรู้สึกดีๆกบั

Courgette และอยากรับเขาไปเล$ียงเป็นบุตรบุญธรรม เม
ื*
อ Simon และเดก็คนอ
ื*
นๆ เห็นอยา่ งน$นั เลยพยายามเกล$ียกล่อม

ให้Courgette ยา้ยออกไปอยกู่ บั Raymond เพ
ื*
อใหเ้ดก็ ๆภายในบา้นแยกยา้ยกนั

ภาพยนตร์เร
ื*
องน$ีไดร้ับเกียรติไปฉายท
ี*
เทศกาลหนงัเมืองคานส์และไดร้ับคาํชมจากผชู้ มทวั* โลกอีกด้วย

Trailer:

Sight & Sound: “การ์ตูนแอนิเมชนั* แสนสนุกท
ี*
ถ่ายทอดเร
ื*
องราวของกลุ่มเดก็ผรู้้าวราน”

Guardian: “ภาพยนตร์เร
ื*
องน$ีเปี*
ยมไปดว้ยเน$
ือหาท
ี*
สวยงามและความเอ$

ืออาทรกนั ถ่ายทอดอยา่ งลงตวัผา่ นแตกต่างกนั

ระหวา่ งช่วงอาย” ุ
Christian Science Monitor: “ภาพยนตร์แอนิเมชนั* ท
ี*
ดูไดย้ากดว้ยหุ่นพลาสติกท
ี*
ทาํใหรู้้สึกต$
ืนตนั ใจไปกบั

เรื*องราวและความลื*นไหลเสมือนมนุษย์”

สถานเอกอคัรราชทูตสวิตเซอร์แลนด์ประจําประเทศไทย สนับสนุนภาพยนตร์เร
ื4
องทส
ี4
องของริเวอร์ซิตี*ฟิ ล์ม คลับ ซีรี4ส์

2018 ด้วยของว่าง และเครื4องดื4มหลังภาพยนตร์จบ
ภาพยนตร์ภาษาฝรั*

งเศสพร้อมคาํบรรยายภาษาองักฤษเร
ื*
องน$ีไดร้ับการสนบั สนุนจากประเทศสวติเซอร์แลนดเ์พ
ื*
อเป็นการเฉลิม

ฉลองวนั ประชาคมโลกผใู้ชภ้าษาฝรั*

งเศสในประเทศไทยในช่วงเดือนมีนาคม

เอกอคัรราชทูตสวติเซอร์แลนด์ประจาํ ประเทศไทย อีโว ซีเบอร์ให้เกียรติกล่าวแนะนําภาพยนตร์
เชิญชมภาพยนตร์ที4ห้อง 201 ชั*น 2 ศูนย์การค้าริเวอร์ซิตี*แบงค็อกกรุงเทพฯ
สํารองที4นั4ง กรุณาตดิต่อ
[email protected] / [email protected]
Tel: 02-237-0077-8 Ext 600, 701
Facebook: River City Bangkok
www.rivercitybangkok.com

Did you like this article? Become a Patron and help us bring you great content in the future!

You may also like